Coco Gauff returns to hometown after magical Wimbledon run