Dortmund fans show class in emotional tribute