Nadal eases past Pella to continue Rogers Cup title defence