Serena to meet Osaka in quarter finals of WTA Rogers Cup