Yasushi Endo equalises for Kashima Antlers